Главная » 2013 » Апрель » 28 » ВЕЧЕР ДЕБЮТОВ
18:02
ВЕЧЕР ДЕБЮТОВ
Перевод: Nite_Owl
Леттеринг: Марвел-ман
Звуки и обложка: Logan354

На сегодня это еще не все комиксы и не все дебюты! Встречаем, молодчика Nite_Owl'a, начинающего переводчика, который продолжит серию Rachel Rising. Для вас он заготовил уже кучу номеров, осталось всего лишь оформить. Ну и я, ваш покорный слуга Марвел-ман, решил почувствовать себя в шкуре оформителя и попробовал оформить текст в комиксе. Помогал Logan354.

"После философской беседы с доктором Сименом Рэйчел, её подруга Джет и тетя Джонни отправляются за машиной воскресшей владелицы и встречают там..."



ВАЖНО: Компания Alcon Television Group приобрела права на экранизацию серии хоррор-комиксов Терри Мура «Воскресение Рейчел». Пока проект находится на стадии начала производственного процесса. Компания на данный момент ищет канал, который бы мог транслировать уже готовый проект… По слухам желающих хоть отбавляй… Активному поиску помогают сам Терри Мур, который в проекте выступает как сценарист и продюсер. Еще одним продюсером считается Ллойдом Левином («Хеллбой», «Хранители»).
Просмотров: 424 | Добавил: Марвел-ман | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 38
20  
А Понедельник-Суббота Рэйчел будет? троллфаке

3  
С дюбитом и спасибо большое за Рэйчел. Комикс мне очень нравится, надеюсь на скорое продолжение) А чего его не Captain оформил?

4  
Оформления от Кэпа мы ждали 2 недели, но он так и не принялся за него. Видимо, у Сабита он перенял не только свой тонки траллинг, но и лень.

6  
Логан довыпендривался, и я плюнул на это дело.

8  
Йо, слова "выпендриваться" и "интересоваться" - антонимы.

11  
Я знаю... "Йо".

2  
Открыл четвертую страницу и уже заметил две ошибки. Марвел-Ман, если ты не в курсе, дефис и тире это разные вещи, а точка всегда ставится после скобок...

5  
Там не скобки, а кавычки. И в оригинале они стоят также, после точки.
Насчет тире - да никуя. Все правильно. Так всегда, карочи, ставится. Нет разницы.

7  
Ок, кавычки. Не скобки. Я не силен в этих русских формулировках. Зато в оригинале они не выглядят так уродски, как в русском языке.
Нет разницы между тире и дефисом. Два брата-акробата, блин.

9  
Все равно все нужно делать по оригиналу, не смотря на то, как все будет выглядеть. Не спорь с оформителем.

10  
Как будто оформитель должен в этом разбираться. Ты, например, совершенно не разбираешься.

12  
Азазза. Докажи.

13  
В доказательстве не нуждается. Ну, разве что всяким идиотам, но им доказывать ничего не стану (это намёк, ага).

14  
Свои слова нужно доказывать фактами. Нет фактов, значит ты пиздабол.

15  
Факты не нужны, когда и так всё ясно. И хватит уже материться, тебе 13 лет, а маты совершенно не делают тебя взрослым.

16  
От темы-то не отходи wink И мой возраст ты прекрасно знаешь. Так что не выебывайся.

17  
И ради кого, как ты говоришь, я "выебуюсь"? Ради полоумных школьников? На сайте другие не сидят. К тому же, все мои сообщения активно "минусуют", чего не скажешь о твоих. Видимо, их в школе не учили, что маты это плохо.

18  
Я просто оставлю это здесь...

И выебываться можно только ради кого-то?
Кстати, могу плюсануть сообщения.

21  
Так это ради шутки. Это другое.
Выпендриваться можно только ради кого-то.

23  
Все равно ты сматерился. Выше я не увидел каких-либо исключений, сказанных написанных тобой. Да и ты опять пытаешься играть по выдуманным тобой правилам, как в нашей дискуссии по АС.

24  
Хм. Жизненные правила. Никто в реальной жизни никогда не объясняет всё по пальцам. Ну, разве что клинически тупым людям. Ты, конечно, не самый умный человек на планете, но не настолько. Просто пытаешься показаться самым умным.

25  
Нет, не пытаюсь. Ты не можешь знать о чем я думаю или о том, кем я хочу показаться.

19  
Мне ничивоо не ясно!!!!!!!!!!!!!!!! у миня сендром дауна!!!!! абьисни!!!!!!!!!!!!!!!!!!

22  
Тебе разве что в цирк идти работать.

38  
Ок.

26  
Что значит делать по оригиналу? В оригинале английский язык, а не русский. Там другие правила постановки знаков препинания. Но тут дело не в этом. Точка после кавычек - это элементарная типографическая грамотность. Если в оригинале была допущена ошибка - её нужно исправить.

27  
Окей, допустим. Но ведь расстановка знаков - дело не оформительсоке.

28  
Эээ... К тебе претензий и не было...

29  
А разве я где-то вообще написал о себе?

30  
Имел в виду wacko

31  
Нет. Я имел в виду Мана wacko

32  
И что? Он переводчик. Вообще не в свои дела лезешь.

33  
ШТО? Не прикидывайся мудачком, ты все прекрасно понял wink К тому же, пост Паши был адресован мне, следовательно не в свои дела лезешь ты.

34  
Какой же ты еще маленький.

35  
Какой оригинальный способ отойти от темы.

36  
Да у меня дежавю!

37  
Какой же ты скучный.

1  
Жаль только, что ты не сам оформил.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]